Diplomacy （2）

10） Please call me and let me know.请打电话告诉我。

* let me know 是“通知我”，and 是类似 to 的用法。

11） We are having a party and would like you to come.我们要开派对，能请您光临吗？

* 是邀请的表达，would you like to come 是“希望您能光临”。

若关系亲密时，是说“How about joining us？”亦可。

12） We'd love to have you.我们很想邀请您。

* would love to……和would like to……都是“很想……”，love 在口语上是作 like very much 的意思。

13） We're having a little get-together Friday night.周五晚上我们有个小派对。

* a little get-together 是指“小派对”、“小宴会”的意思。

14） Feel free to bring your brother if he would like to come.如果喜欢的话，你不妨带令兄一起来。

* feel free to……是“随意、不拘束”的意思。

15） Shall I come by early to help you get ready？

我提早一点来，帮忙准备宴会好吗？

* get ready 是“准备”的意思。

Shall I……？ 是“我……好吗？”问对方意向的问法，使用的很广泛。

e.g. Shall we all go to the film tonight？

我们今晚都去看电影吗？

16） Please come in； you're right on time.请进，你正好准时到来。

* on time 是“按时、准时”的意思。

right 在这里用于强调（准时）。

17） I'm so glad you could make it.我很高兴赶上时间。

* make it 是“成功”，“赶上时间”等的常用措辞。

18） Please make yourself at home.请随意一点。

* at home 是“如同在自己家里，宾至如归”。