您现在的位置是:首页 > 学科知识查询 > 英语百科 > 英语诗歌

The Driver of the Car Is Unconscious

编辑:chaxungu时间:2022-10-13 02:56:01分类:英语诗歌

by Timothy Donnelly

Driver, please. Let's slow things down. I can't endure

the speed you favor, here where the air's electric

hands keep charging everything, a blur of matter fogs the window

and my mind to rub it. Don't look now, but the vast

majority of chimpanzees on the road's soft shoulder can't

determine: Which fascinates more, the thing per se

or the decoration on its leaking package? How like us, they——

(The hand mistook me that arranged my being

bound here, buckled. I have been mistaken, ripped

from a wave of in-flight radio: wakened brutally

is brutally awakened, plucked from the grip of

"asleep on the slope of an open poppy." One has meant this

torture for another, clearly. Do we welt the same,

make similar whimper? Did he take my name? I'll take another.)

it is the decoration. By which I mean, we have a lot

between us. You're European, and I have been to Venice

where the waters pave and they can't play tennis.

Fair gondolier, it is my pleasure to confess: nor will you ever

catch me in athletic dress, hunched waiting at the net

for a ball knocked fast in my direction, hot with fervor

to knock it back to the opposing player. It just won't do.

Driver, please. I have shared with you. I have become

a person. That's supposed to make it hard to hurt me.

The future rises, bellows, wrinkles. I can't keep living

in a cramped sedan, I won't keep living in a cramped sedan——

though you hold the road, I'll give you that. There are

instances of smoke and mirror, instances of shouting fire.

Though you hold the road, I'll give you that, there are

instances of "sticking to it" that I can't admire, and ours

isn't an adhesion I ever expect to look back on

wistfully. But that's for time to decide, not me.

"Just around the corner, there's a rainbow in the sky."——

Haven't you ever just had to believe it? Look, if it's a cup of coffee

you're after, I bet there's someplace brilliant up ahead.

I bet there's someplace right around the bend. Ash in the eye

and the nose and the mouth, shit in the pants

and the mouth and the hand. Hound on the back

of the hand and the lap, slap on the face of the hound and the ass.

Ash in the eye and the nose and the mouth, mouth

on the nose on the face in the pants. Hound on the back

of the hand in the lap, slap on the face of the hound

in the ass. Ash in the eye and the nose and the mouth and

the mouth won't stop, it comforts itself, it comforts me.

Funny I keep on looking out the window, identifying

even as you do this. The orchids cry that yesterday were pollen

ground in the fuzz of dead-drunk bees. I will not submit

to being ferried that way. Driver, please. Where to now,

Tierra del Fuego? There is no travel but the travel that concludes

in shrieking with abandon, is there? ——No. What you need

is to remember what it felt like beforehand, that emptiness.

Call up pictures, melodies, etc., but part of you will resist

that assistance, divide from it. Drag the edge of that memory——

yes, it's more like forgetting——across that divide, until

something like a rabbit-hole opens inside you. Vanish into the hole.

Vanish, it is your only opportunity. It will stun you

for another minute, but when the stunning passes, you will again

be nowhere, nothing, and even more at peace with it.


上一篇:The Drowned Girl

下一篇:The Drunken Fisherman