a teaspoon of medicine 一勺药水

a bowl of soup 一碗汤　　

a pot of tea 一壶茶

a cup of coffee 一杯咖啡

a jug of lemonade 一罐柠檬汁

a carton of juice 一盒果汁　

a can of beer 一罐啤酒

a keg of beer 一桶啤酒

a bottle of milk 一瓶牛奶

a glass of milk 一杯牛奶

a tank of gas一箱油

a shot of vodka 一小杯伏特加（注：烈酒量词多用shot）

a drop of rain 一滴雨水

a gallon of gasoline 一加仑汽油