travel agent (n.)
旅行社

例句：
Your friendly neighborhood travel agent would be happy to send you on a trip.
你那友善的旅行社邻居会很高兴地为你安排一趟旅游。


make one's hair stand (up) on end
使人毛骨悚然

例句：
Some of those ghost stories make my hair stand on end; even though I don't believe in ghosts.
有几篇鬼故事使我毛骨悚然，虽然我并不相信鬼。

It's up to you.
由你决定。

对话：
A: Shall we go to a movie or a night club tonight?
B: Either one will do. It's up to you.

A：我们是去看电影还是去夜总会呢？
B：都可以。由你决定吧。