A little bird told me.

消息灵通人士告诉我的。

We have our ways.

我自有办法。

Word travels fast.

八卦传得可快了。

Bad news travels fast.

坏事传千里。

None of your business.

这你就别管了。