1. Let's split the bill.

我们分开付账吧。

2. We'd like to pay separately.

我们分开埋单。

3. Separate check, please.

分别买单，谢谢。

4. Let's go Dutch this time.

这次咱们AA制吧。

5. How about we pay our own share?

我们各付各的如何？

6. Let's go halvsies.

我们各付一半吧。