Do you know what I mean? 表示“ 你理解我的话了吗？/你知道我的意思吗？/你懂我说的意思吗？”

需要注意的是，回答这个问题表示“我知道了”也不要直接说个“I know”！

I know其实并不能很完美的表达这个意思，而更有种"我(早就)知道了", 言外之意"不必你来告诉我"的意思。特别是在别人指出什么东西你做得不对的时候，一句I know可能被误会成你是"明知故犯"，这样会显得你很傲娇和不耐烦。口语中你可以使用“I see”、“I got it”、“Get/Got it”。如果是否定回答，可以用 “I’m not sure what you mean.”或“I don’t get it.”再或者是告诉对方你没有听明白。