go nuts的意思是大发雷霆，暴跳如雷。

My sister will go nuts when she finds out I crashed her car.

要是我姐姐发现我弄坏了她的车，她会气得发疯的。

stand out第一个意思是“显眼，突出”，因为菲尔是全家唯一一个没穿白裤子的人，所以这里克莱尔说他stand out。这个短语还形容“出众”。

We had lots of good applicants for the job, but one stood out from the rest.

我们这个职位有很多不错的申请者，但有一个人相当出众。