horde的意思是“（人）群”，短语in their hordes就是“ 一大批”。

When they heard the concert was free, they came in their hordes.

当听说音乐会免费的时候，人们大批地涌来。

形容“一群”还有这些表达：

<1> flock一群;一批(人或物)

These cases all attracted flocks of famous writers.

这些案例均吸引了大批知名作家。

<2> herd芸芸众生，人群

Poor Janine - she just follows the herd.

可怜的雅尼娜——她只是在随大流。