“笑得头都要掉了”，所以是大笑不止，狂笑不已的意思。

to laugh very loudly and for a long time

The audience laughed its head off all the way through.

观众从头笑到尾。