如果你要形容一个女生长得很好看，可以用“秀色可餐、风华绝代”等词。这时候英文就可以说：Easy on the eyes

She is easy on the eyes.

她很好看

这个短语，还可以用来表示“菜色”。

My food is easy on the eyes.

我的菜看着让人很有食欲。