经常看球赛的小伙伴应该很熟悉这句话“他在carry全场”。carry有携带、支持的意思。

“carry the day”并不是指带上这一天，而是指：获胜，取胜。

I can't get over how we failed to carry the day!

我们没能获胜，让我无法释怀。

In the end the better ideas carry the day.

到头来更先进的思想占了上风。