In the pink 的意思是身体健康。

例句

I've had a rough few months, but I'm happy to say that I'm back in the pink of health again.

She's 87 but she's still in the pink!

Our profits are down on last year's but we're optimistic that by year-end we'll be in the pink again.

请注意

Tickled pink 意思是感觉非常荣幸或高兴。

He was tickled pink to be chosen to meet the company president.

Thanks so much for sending the flowers – I was tickled pink!