I am poor 我没钱

↓

I am strapped.手头紧

经常听到人说I'm poor.. I'm poor...I'm poor，不管什么都用poor。

但歪果仁就算手头一时很紧，也不会说自己poor，因为poor是穷到基本要靠救济过日子的程度。他们一般用strapped来代替poor。

例句

I'm strapped for cash recently

我最近手头很紧。