“你喝得烂醉/你喝大了”可以说：You're wasted.或者You get wasted.
例句：
Sandy was wasted last night. We had to carry her back home.
Sandy昨晚喝得烂醉，我们不得不把她抬回家。
We all got wasted last night.
我们昨晚全醉倒了。
编辑：chaxungu时间：2022-10-13 04:15:58分类：英语技巧
“你喝得烂醉/你喝大了”可以说：You're wasted.或者You get wasted.
例句：
Sandy was wasted last night. We had to carry her back home.
Sandy昨晚喝得烂醉，我们不得不把她抬回家。
We all got wasted last night.
我们昨晚全醉倒了。
上一篇：学好汉译英 谨记“八戒”
下一篇：如何翻译“骨子里的感觉”