①帆船图向平移了 格．
②在方格纸上画出三角形向右平移5格的图形．解：①帆船图向上平移了6格；
②画图如下：
．
分析：①图中上面的帆船的各点是由下面的帆船的各对应点向上平和移6格得到的，因此帆船向上平移了6格；
②把图中三角形的三个顶点分别向右平移5格，然后首尾连接各点，即可画出向右平移5格的三角形．
点评：本题主要是考查图形的平移．图形平移后，形状、大小不变，只是位置变化．