一个分数的分子和分母都同时扩大到原来的3倍，分数值也扩大到原来的3倍．错误
分析：根据分数的基本性质，分数的分子和分母同时扩大或缩小相同的倍数（0除外），分数的大小不变．由此解答．
解答：根据分数的基本性质可知：
一个分数的分子和分母同时扩大到原来的3倍，分数的大小不变．
故一个分数的分子和分母都同时扩大到原来的3倍，分数值也扩大到原来的3倍．说法是错误的．
故答案为：错误．
点评：此题主要考查对分数的基本性质的理解和应用．