小帆船先向________平移了________格，再向________平移了________格．
右9下6
分析：图中右面的帆船的各点是由左面的帆船的各对应点向右平移9格，再向下平移了6格得到的；据此解答．
解答：由图可知：小帆船先向右平移了9格，再向下平移了6格；
故答案为：右，9，下，6．
点评：本题主要是考查图形的平移．图形平移后，形状、大小不变，只是位置变化．