行驶中的火车车厢是_____现象．
A.旋转B.平移B
分析：行驶的火车车厢是将一个图形上的所有点都按照某个方向作相同距离的移动，根据平移的意义，这样的图形运动叫作图形的平移．
解答：行驶中的火车车厢是平移现象；
故选：B．
点评：本题是考查平移的意义，平移不改变图形的形状和大小．