【答案】It is bad manners to make a noise while eating sou
【解析】 “不礼貌”是固定搭配，可译为“bad manners”，make a noise为“吵闹，弄出声”。因此本句可译为; It is bad manners to make a noise while eating soup.