（2009年常州模拟）下列生理过程中，不需要消耗ATP的是 ( )?

A.肌细胞合成蛋白质?

B.CO₂和O₂出入各种组织细胞?

C.染色体移向细胞两极?

D.矿质元素被根尖表皮细胞吸收

B?

肌细胞中的基因转录和翻译成蛋白质的过程需要消耗能量；染色体在纺锤丝的牵引下移向两极，需要线粒体供能；根尖表皮细胞吸收矿质元素是主动运输，需要消耗ATP；而CO₂和O₂出入细胞是自由扩散，不需要ATP。