英国科学家文卡特拉曼·拉马克里希南、美国科学家托马斯·施泰茨和以色列科学家阿达·约纳特3人共同获得2009年的诺贝尔化学奖，以表彰其在核糖体结构和功能的研究中所做出的巨大贡献。下列有关核糖体的叙述正确的是（ ）

A．在光学显微镜下可观察到原核细胞和真核细胞中都有核糖体分布

B．核糖体是蛔虫细胞和低等植物细胞中惟一共有的无膜结构的细胞器

C．发菜的核糖体一部分游离于细胞质基质中，一部分附着在内质网上

D．通常情况下，一条mRNA上可以结合多个核糖体，同时进行多条肽链的合成

D