A.该过程表明核糖体能沿①从左向右移动B.该过程的模板是脱氧核糖核酸，原料是氨基酸C.该过程表明细胞可以迅速合成出大量的蛋白质D.合成①的场所主要在细胞核，而⑥一定附着在内质网上在线课程C
试题分析：由图可知右边的肽链较长应是核糖体从右向左移动，故A错误。翻译的模板是mRNA,是核糖核酸，故B错误。该图说明多个核糖体在进行合成相同的蛋白质，因此能迅速合成大量的蛋白质，故C正确。合成mRNA的场所主要是细胞核，而核糖体可以是游离在细胞质基质中的，故D错误。
考点：本题考查翻译相关知识，意在考察考生对知识点的理解掌握程度。