某城市常住人口是五百零六万九千七百三十四人，橫线上的数写作________，省略这个数“万”后面的尾数大约是________人．5069734507万
分析：（1）首先把数“五百零六万九千七百三十四”分级，万级上的数是“五百零六”，个级上的数是“九千七百三十四”，从高级到低级依次写出各级的数，位数不够的用“0”补足．
（2）就是求这个数的近似数，要把“万位”的下一位上的数进行四舍五入，同时在后面写上“万”字．
解答：（1）五百零六万九千七百三十四，写作：5069734；
（2）5069734≈507万．
故答案为5069734；507万．
点评：此题考查写数、求近似数：写数要先分级并依次写出各位上的数；求近似数要省略“谁”后面的尾数，就把“谁”下一位上的数字进行四舍五入，还要带上计数单位．