火车在笔直的铁轨上飞驰是旋转现象．________．错误
分析：平移是物体运动时，物体上任意两点间，从一点到另一点的方向与距离都不变的运动，据此解答．
解答：火车在笔直的铁轨上飞驰，符合平移的定义，
所以火车在笔直的铁轨上飞驰是旋转现象，是错误的．
故答案为：错误．
点评：本题考查平移的定义，属于基础题，注意掌握平移是图形整体沿某一直线方向移动．